В истории Франции есть очень любопытный момент. Французы вводили свой уникальный календарь с другим подходом к исчислению недели, названиями месяцев и ориентиром календаря на существующие природные циклы и астрономические явления. Современный григорианский календарь, в отличие от природного календаря французской революции, не имеет привязок к астрономии. Новый год отсчитывается у нас сейчас абсолютно условно. Точнее его дата, начало года, не имеет под собой объективных астрономический причин и оснований. Хоть и пишут, что григорианский календарь основан на циклическом обороте Земли вокруг Солнца. Но такую основу может иметь практически любой регулярный календарь.
Кстати, дни недели во Франции имеют значение и в основе лежат названия небесных светил. Подробнее можно прочитать с статье про значение наименований дней недели во французском языке.
Французский республиканский (революционный) годовой календарь
Итак, поговорим о calendrier républicain или calendrier révolutionnaire français.
Чем уникален французский революционный календарь первой республики? Календарь был разработан специальной комиссией под руководством Жильбера Ромма и знаменовал разрыв с традициями, дехристианизацию и естественную религию, ассоциируемую с природой.
Мне этот календарь кажется в чем то более удобным с учетом его ориентира на природные циклы и конкретные привязки к началу года. К сожалению, календарь просуществовал с 5 октября 1793 года до 1 января 1806 года. Потом французский республиканский календарь был восстановлен и действовал с 18 марта по 28 мая 1871 года во времена Парижской коммуны. После этого вновь был введён григорианский календарь.
Сегодняшние отголоски естественной религии и французского революционного календаря во Франции и других странах
Последствия такого мировоззрения на календарь остаются и в наши дни и не только во Франции. Основания этому дает сама астрономия, планета Земля и её бег вокруг Солнца, сезоны года там, где они есть. Природа северного полушария, если так удобнее.
Несмотря на применение сегодня григорианского календаря, смену сезонов года французы до сих пор считают по датам солнцестояния и равноденствия. Осень начинается 22 сентября, зима 21 декабря, весна 21 марта, а лето 19-22 июня.
Такой же подход к началу сезонов в году распространен в Польше, Австрии, например.
Ближе к природе и начало исчисления года во французском республиканском (революционном) календаре
Точкой отсчета для исчисления был выбран день осеннего равноденствия. По нашему григорианскому исчислению, это 22 сентября. Год начинался в полночь того дня, на который приходился момент осеннего равноденствия, по среднему парижскому времени.
Весь год был разделен на 12 месяцев по 30 дней каждый. Оставшиеся 5 или 6 дней в конце года называли санкюлотидами, sanculotides. Точное количество этих дополнительных дней зависело от того, был год високосным или нет. Таким образом, системой високосных годов, французский революционный календарь обеспечивал аналогичную точность, как и григорианский. Кроме того, наличие точной астрономической точки начала отсчета года позволяло вести простую его коррекцию. А привязкой к астрономическому событию календарь обеспечивал высокую точность.
Названия месяцев французского республиканского календаря
Все месяцы календаря распределялись по четырем сезонам в соответствии с природными циклами: осень, зима, весна и лето. Названия месяцев были сконструированы из французских, латинских и греческих корней.
Так как год начинался в день осеннего равноденствия, то первыми месяцами французского революционного календаря были осенние месяцы. Помните, что ударение во французском языке всегда на последний слог!
Месяцы осени (l’automne)
Имена всех осенних месяцев заканчивались на -aire.
Vendémiaire (Вандемьер): 22 septembre (сентября) – 21 octobre (октября). Périod des vendanges – месяц сбора винограда.
Brumaire (Брюмер): 22 octobre (октября) – 20 novembre (ноября). Périod des brumes et des brouillards – месяц туманов.
Frimaire (Фример): 21 novembre (ноября) – 20 décembre (декабря). Périod des froids – месяц холодов.
Месяцы зимы (l’hiver)
Имена всех зимних месяцев заканчивались на -ôse.
Nivôse (Нивоз): 21 décembre (декабря) – 19 janvier (января). Périod de la neige – месяц снега.
Pluviôse (Плювиоз): 20 janvier (января – 18 février (февраля). Périod des pluies – месяц дождей.
Ventôse (Вантоз): 19 février (февраля) – 20 mars (марта). Périod des vents – месяц ветров.
Месяцы весны (le printemps)
Имена всех весенних месяцев заканчивались на -al.
Germinal (Жерминаль): 21 mars (марта) – 19 avril (апреля). Périod de la germination – месяц прорастания.
Floréal (Флореаль): 20 avril (апреля) – 19 mai (мая). Périod de l’épanouissement des fleurs – месяц цветения (распространения цветов).
Prairial (Прериаль): 20 mai (мая) – 18 juin (июня). Périod des récoltes des prairies – месяц лугов (урожая лугов).
Месяцы лета (l’été)
Имена всех летних месяцев заканчивались на -idor.
Messidor (Мессидор): 19 juin (июня – 18 juillet (июля). Périod des moissons – месяц жатвы (сбора урожая).
Thermidor (Термидор): 19 juillet (июля) – 17 août (августа). Périod des chaleurs – месяц жары.
Fructidor (Фрюктидор): 18 août (августа) – 16 septembre (сентября). Périod des fruits – месяц плодов (фруктов).
Названия дополнительных дней (санкюлотиды) французского революционного календаря
Так как год был разделен на 12 месяцев по 30 дней каждый, то оставались еще 5 или 6 дней в зависимости от високосности года. Эти дополнительные дни назвали санкюлотидами – sanculotides. И эти дни в конце года имели свои названия и были праздничными.
- La Fête de la Vertu (День Доблести) – 1 день.
- La Fête du Génie (День Таланта) – 2 день.
- La Fête du Travail (День Труда) – 3 день.
- La Fête de l’Opinion (День Мнения) – 4 день.
- La Fête des Récompenses (День Наград) – 5 день.
- La Fête de la Révolution (День Революции) – появлялся в високосные годы.
Продолжительность недели в месяце французского республиканского календаря и названия дней недели
Все месяцы считались по 30 дней и по 3 декады соответственно. Вместо недель по 7 дней были введены декады – то есть неделя по 10 дней, можно сказать. Это было связано с общей тенденцией революционеров к переходу на десятичные единицы, а также способствовало дехристианизации населения страны.
Дням декады были даны цифровые или номерные названия (ударение на последний слог, как и всегда во французском языке).
- Primidi (примиди) — 1-й день декады
- Duodi (дуоди) — 2-й день декады
- Tridi (триди) — 3-й день декады
- Quartidi (куартиди) — 4-й день декады
- Quintidi (куинтиди) — 5-й день декады
- Sextidi (секстиди) — 6-й день декады
- Septidi (септиди) — 7-й день декады
- Octidi (октиди) — 8-й день декады
- Nonidi (нониди) — 9-й день декады
- Decadi (декади) — 10-й день декады
Гражданам предлагалось самим определить, сколько и какие из этих дней будут для них выходными. Но для госслужащих устанавливался лишь один выходной день — декади.
Названия каждого дня французского республиканского (революционного) календаря
Кроме указанных нововведений, французы дали имена каждому дню года! Гулять, так гулять! Эта идея возникла не случайно. В римско-католическом календаре многие дни были посвящены святым. Поэтому и каждый день французского республиканского календаря был связан с животным (дни, оканчивающиеся на 5), орудием труда (на 0), растением или минералом (остальные дни).
Соответственно, каждый день зимой, осенью, весной и летом имел свое имя, если кто хотел его использовать. Хотя система декад была проста и удобна в исчислении, на мой взгляд, имена для каждого дня нужны были только для того, чтобы переломить церковную традицию. Настолько в те годы христианская религия “достала” французских революционеров.
Но по названиям дней года я, наверное, напишу отдельную статью. Или позже дополню эту. Зависит от ваших (читателей) отзывов и пожеланий.
Новое исчисление времени
Кроме календаря была предпринята реформа исчисления ежедневного времени. Десятичную систему внедряли везде. Разошлись на полную!
- Революционный час равнялся 1/10 доле дня = привычные 2 часа 24 минуты.
- Революционная минута = 1/100 часа или привычные 1 минута 26,4 секунды.
- Революционная секунда = 1/100 минуты или привычные 0,864 секунды.
И конечно же, были разработаны новые циферблаты и часы. Полное изменение привычного и старого уклада жизни! Вот такие дела творились на границе 18 и 19 веков!
Bonne journée ! Хорошего дня!
Поделитесь этой статьей с друзьями в социальных сетях. Можете подписаться на новости от нашего блога (чтобы не пропустить свежие статьи).
Отдельное спасибо за поддержку сайта донатом: отправьте любую сумму на развитие сайта.
Фото: www.chansondavid.com, www.nienaber-uhren.de, unsplash.com, pixabay.com Автор: Vladimir Shveda