The Attack Of The Dead Men (Атака мертвецов) от Sabaton - текст, авторский перевод песни и видео

The Attack Of The Dead Men (Атака мертвецов) от Sabaton — текст, авторский перевод песни и видео

Перевод песни об осаде крепости Осовец и контратаки сил защитников, известной как “Атака мертвецов”. Немного металла от шведской группы и песня The Attack Of The Dead Men от Sabaton. Текст на английском, текст на русском и видео. Выполнен уникальный авторский перевод песни.

В тексте этой песни идет речь о контратаке 13-й роты 226-го Землянского полка Русской императорской армии 24 июля (6 августа) 1915 года при отражении газовой атаки немцев. События проходили в период 1-й Мировой Войны во время обороны крепости Осовец на Восточном фронте.

Текст песни The Attack Of The Dead Men от Sabaton на русском и английском языках

Включайте видеоклип, слушайте песню и читайте перевод!

Сначала перевод текста на русский язык и английский текст.

Текст (перевод) песни на русском языке:

Смятение на фронте
Войска Фильгельма на охоте
На востоке гремит гром
Это атака покойников

Они встретили ядовитый газ
В общей массе 7000 зарядов
Опрокинули волну атаки
И силы врага теперь отступают

И вот тогда мертвецы наступают вновь

Осовец (крепость) снова и снова
Атака мертвых, сотня людей
И снова идут вперед
Сотня людей
Атакуют снова
И умирают опять

Осовец (крепость) снова и снова
Атака мертвых, сотня людей
И снова идут вперед
Сотня людей
Атакуют снова
И умирают опять

Два солдата в рукопашной
Гинденбург против Царя
Выдвинул 12 больших батальонов
Против русского контр-удара

Они будут бороться за свои жизни
В то время как их враг оживает
Русские не сдаются, нет
Вселяя страх в своего врага

И вот тогда мертвецы наступают вновь

Текст песни на английском языке:

Turmoil at the front
Wilhelms forces on the hunt
There’s a thunder in the east
It’s an attack of the deceased

They’ve been facing poison gas
7, 000 charge en masse
Turn the tide of the attack
And force the enemy to turn back

And that’s when the dead men are marching again

Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men
Charge again
Die again

Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men
Charge again
Die again

Two combatants spar
Hindenburg against the Tsar
Move in 12 battalions large
Into a Russian counter-charge

They’ll be fighting for their lives
As their enemy revives
Russians won’t surrender, no
Striking fear into their foe

And that’s when the dead men are marching again…

Спасибо, что прочитали статью до конца. Буду признателен, если поделитесь ей в социальных сетях!

Подписывайтесь на наши новости и добавляйте сайт в закладки! У нас много интересного!

Перевод текста: Vladimir Shveda

Видео: YouTube